迂拙

译文

迂腐笨拙不被任用，于是在这里以耕种终老。从来不是崇尚高傲，只是姑且辞谢送往迎来。孤独的行踪如同山中的鹿，幽远的意趣留存于柴门荆扉。春天摘取刚刚长出的薇菜，秋天食用落下的菊花花瓣。疲倦了就只是安然静默，兴致来了或许外出游玩行走。明亮的眼睛看烟霞之色，清净的耳朵听风泉之声。世间万物都清晰明亮，四肢常常平安稳定。放纵荒诞却很适意，功名利禄不是所追求的荣耀。将身外之物遗弃于天地之间，真心把生死同等看待。只希望断绝消息传闻，使我的闲适旷达之情愉悦。

注释

迂拙

迂腐笨拙。迂，yū，本义为曲折、绕远，引申为迂腐；拙，zhuō，笨，不灵巧。

于焉

于是在这里。焉，这里是代词兼语气词。

尚

崇尚。

高亢

高傲。

聊复

姑且。

孤踪

孤独的行踪。

柴荆

柴门荆扉，指简陋的居处。

撷

摘取，xié。

落英

落花，这里指落下的菊花花瓣。

宴默

安然静默。

昭明

清晰明亮。

纵诞

放纵荒诞。

赏析

这首诗营造出一种清幽、旷达的意境。从写作手法上看，诗人通过描写自己的生活状态和心境，采用了白描的手法，如‘孤踪类山鹿，幽意存柴荆。春薇撷初茁，秋菊餐落英’，简单勾勒出自己如同山鹿般孤独、田园式的生活，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中充满了对官场的厌弃，诗人自感迂拙不被任用，从而转向田园生活，表达出对闲适、宁静生活的向往。主题思想上，传达出一种远离利禄、追求内心平静、把生死看淡的出世思想。诗中的诗人形象是一位超脱尘世、安于田园的隐者，他的情感与田园景色相融合，在平淡的生活细节描写中体现出深刻的人生哲理。

速览

《迂拙》是宋代诗人释文珦的作品，主题为田园诗、厌官场、求闲适、隐者情。迂拙不任用，于焉老云耕。 曾非尚高亢，聊复辞送迎。 孤踪类山鹿，幽意存柴荆。 春薇撷初茁，秋菊餐落英。 倦来唯宴默，兴…