拙叟

译文

笨拙的老头心中没有太多杂念，把自身看得如同树木石头一般。有客人询问生计之事，（拙叟）笑着指向松树和柏树。客人说人的生存，应当有维持生计的策略。纵然说要抛弃名声利益，难道能离开衣食（这些基本需求）吗？松柏本来没有情感，对您有什么益处呢？我说您姑且离开吧，我疲倦了将要休息。转身关门依靠着枯桐木（休息），颓然而卧直到整个晚上。醒来寂静无所见，公鸡啼叫东方已白。

注释

拙叟

笨拙的老头，是作者自称，拙，愚笨；叟，sǒu，老头

眎

视，shì，看的意思

资生策

维持生计的策略，资生，赖以生长，赖以生存；策，策略

遗

抛弃，yí，这里表示主动放弃名声利益等

偃息

休息，yǎn xī，偃，倒下；息，休息

反关

转身关门，反，同‘返’，返回，这里指转身；关，关门

据

依靠，jù，靠着某物

槁梧

枯桐木，gǎo wú，这里指可以依靠休息的东西

隤然

颓然而卧的样子，tuí rán

赏析

这首诗通过拙叟与客人的对话来表达一种超脱世俗的生活态度。在文学手法上，采用对话形式展开情节，生动地表现出两种不同的观念。拙叟将自己视为木石，以松和柏自比，这里运用了象征手法，松柏象征着拙叟坚贞、超脱的品质。情感表达上，拙叟的淡定从容与客人的世俗观念形成鲜明对比，拙叟厌倦世俗的问答，想要独自偃息，表现出对世俗观念的不屑与对宁静生活的向往。在意境营造方面，描绘出拙叟关起门来，独自靠着槁梧休息，醒来一片寂静的画面，给人一种静谧、超脱的感觉。主题思想围绕着超脱世俗与世俗观念的冲突展开，体现出诗人对一种远离尘嚣、宁静淡泊生活的追求。

速览

《拙叟》是宋代诗人释文珦的作品，主题为超脱世俗、对话体、宁静、淡泊。拙叟百念无，眎身同木石。 有客问生涯，笑指松与柏。 客言人之生，当有资生策。 纵曰遗声利，其能去衣食。 松柏本无情，于…