山栖

译文

十年居住在山中的屋舍里，身影从未进入州县的世俗之地。地处偏僻交易断绝，心中闲适身体更加康健。糙米没有隔夜的储备，破旧衣服到处都是断线。别人都为我担忧，我的快乐却从未改变。在山岩沟壑之间上下穿梭，静静地欣赏美景不知疲倦。一切都保全自然天性，绝不是虚假的做作。西边山峰上修炼丹药的人，偶然之间时常相见。谈笑之间常常忘记自己的形态，特别契合平素的心愿。古时贤能通达之人，大道或许就在贫贱之中。前人的踪迹确实可以遵循，只有谨慎地坚守初心。

注释

栖

居住，停留。qī

楹

堂屋前部的柱子，这里指代屋舍。yíng

脱粟

糙米。

宿储

隔夜的储备。

坏衣

破旧的衣服。

全

保全。

天真

自然天性。

饰缘

虚假做作。

炼金客

修炼丹药的人。

邂逅

偶然遇见。xiè hòu

忘形

忘记自己的形体，形容极度快乐。

谐

和谐，契合。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、闲适的山居生活。诗人以山中为背景，营造出远离世俗喧嚣的静谧氛围，如‘十载栖山楹，影不入州县’直接点明自己长期远离尘世，给人一种遗世独立之感。

写作手法上，首联和颔联通过叙事和描写相结合的方式，先陈述自己山居的时长和状态，再描述居处偏远、生活条件简陋的状况，如‘脱粟无宿储，坏衣多断线’，以具体的生活细节描写增强感染力。同时，诗中运用对比手法，‘人皆为吾忧，吾乐未尝变’，将他人的担忧和自己的快乐形成对比，突出自己安贫乐道的心境。

情感表达上，诗人传达出对山居生活的热爱与享受，不被外界的担忧所干扰，坚守自己内心的快乐。并且对古代贤达之道表示认同，希望遵循他们的踪迹，表达出一种对高洁志趣的向往与追求。

速览

《山栖》是宋代诗人释文珦的作品，主题为山居、闲适、安贫乐道、远离世俗。十载栖山楹，影不入州县。 地偏交易绝，心闲体逾健。 脱粟无宿储，坏衣多断线。 人皆为吾忧，吾乐未尝变。 上下岩壑间，幽…