闲居 其二

译文

潇洒地远离尘世的喧嚣，从早到晚内心悠然自在。厨房空空没有老鼠和鸟雀的踪迹，小路偏僻到处长满了莓苔。粗布衣裳足以蔽体，简陋的柴门何曾打开。静坐听着风中树叶作响，怀疑有隐士前来。

注释

萧然

潇洒、悠闲的样子。

谢

辞别、告别，这里可理解为远离。

尘境

尘世、人间。

讵

jù，岂、难道，表示反问。

幽人

隐士、幽居之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘厨空无鼠雀，径僻多莓苔’，简单几笔勾勒出居所的幽静与空寂。在情感表达方面，传达出诗人一种闲适、恬淡且略带孤寂的情感。诗人远离尘境，享受着内心的悠然，但柴门不开又暗示着与外界的隔绝，体现出一种独处的孤独感。在意境营造上，通过描写厨房、小径、麻衣、柴门、风叶等平常之物，构建出一个清幽、寂静的闲居之所的意境。主题思想围绕着闲居生活展开，表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、简单宁静生活的喜爱与安适，同时也流露出一丝不为人知的寂寥。

速览

《闲居 其二》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适诗、白描、恬淡、清幽。萧然谢尘境，日夕心悠哉。 厨空无鼠雀，径僻多莓苔。 麻衣足自蔽，柴门讵曾开。 坐听风叶鸣，疑有幽人来。