闲居 其三

译文

清闲之人没有什么谋求之事，仰卧常常到中午。温暖的阳光照到床前，落叶堆满了篱笆门。有时悠闲地漫步，从东边的山冈走到西边的山坞。发誓在剩余的岁月就这样度过，不辜负这青山（美景）。

注释

了无营

没有谋求之事。‘了无’，全无、毫无；‘营’，谋求、经营。

偃卧

仰卧。偃（yǎn），倒下、放倒。

篱户

篱笆门。篱，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障；户，门。

幽步

悠闲地散步。幽，形容闲适、幽静。

毕余龄

度过剩余的岁月。毕，完毕、结束；余龄，剩余的年龄、岁月。

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描的手法，如‘暖日到床前，落叶满篱户’，简洁而生动地描绘出闲居之处的日常景象，暖日与落叶，一暖一冷，一静一动，相得益彰。在情感表达上，诗人通过描写闲居生活的种种细节，表达出一种闲适、恬淡的心境。诗中的‘闲人’点明自己的状态，无所营求，尽是悠然。在意境营造方面，诗中构建了一种静谧、安然的田园意境，阳光、落叶、山冈、山坞等意象组合在一起，让人仿佛看到一位隐士在青山绿水间自在生活的画面。主题思想上，传达出诗人对这种与世无争、闲适自在的闲居生活的热爱与满足，渴望在这样的环境中度过余生。

速览

《闲居 其三》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、田园、白描、恬淡。闲人了无营，偃卧常至午。 暖日到床前，落叶满篱户。 或时散幽步，东冈复西坞。 誓此毕余龄，青山不相负。