言交

译文

结交朋友贵在同心，心若相同就难以离间疏远。曾经听闻胶和漆粘连牢固，也说友情如同金兰般美好。君子看重友情有始有终，小人却改变最初的情谊。应当做管仲和鲍叔牙那样的朋友，千万不要成为张耳和陈余那样的朋友。

注释

间

离间，读音：jiàn。

厥

其，他的，读音：jué。

胶漆

如胶和漆一样，形容关系极为亲密牢固，出自《史记·鲁仲连邹阳列传》中‘感于心，合于行，亲于胶漆，昆弟不能离。’

金兰

原指朋友间感情投合，后来用做结拜为兄弟姐妹的代称，出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’

管鲍

指春秋时期的管仲和鲍叔牙，他们二人相知最深，后常比喻交情深厚的朋友。

耳余

指秦末汉初的张耳和陈余，他们初为刎颈之交，后反目成仇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两联通过描述同心的珍贵以及列举胶漆、金兰两种象征坚固友情的事物，正面烘托出真正友情的美好状态。后两联将君子交友善始善终和小人改变初心作对比，又用管鲍之交与耳余之事的典故进一步强化对比效果。在情感表达方面，诗人传达出对真诚、长久友情的向往，以及对那些不重情义、半途而废友情的批判。在意境营造上，前两联营造出一种美好、坚固的友情意境，后两联则通过对比打破这种和谐，给人以警醒。主题思想围绕着交友之道展开，阐述了如何交友以及交什么样的朋友的道理。

速览

《言交》是宋代诗人释文珦的作品，主题为交友、对比、用典、劝诫。结交贵同心，心同难间疏。 尝闻胶漆固，亦曰金兰如。 君子要其终，小人变厥初。 宜当作管鲍，慎勿为耳余。