事君尽忠行

译文

作为子女应当竭尽孝道，侍奉君主应当竭尽忠诚。一般人如果不知道这个道理，这就和狗猪相同了。臣子固然忠贞贤良，君主父亲或许昏庸愚昧。于是知道坚守忠孝，也和遭遇相关。比干因为忠诚而被杀害，申生尽孝而死去。忠诚被杀可以被称为仁，尽孝而死应该被称为恭。古往今来常常如此，简短的话怎能说尽。光辉灿烂地载入史册，用来开启盲人聋者（的心智）。所遭遇的虽然像那样（不幸），尽力践行确实在于自身。在这里忠孝两个根本确立，足以成为各种品行的根本。忠孝如果达到纯粹的极致，声誉名望应当显著。这个道理横贯万世，后来的人怎能不遵从。

注释

豕

猪，读音：shǐ

贞亮

忠贞贤良。

颛蒙

愚昧，读音：zhuān méng

比干

殷商时期的忠臣，因直谏被纣王杀害。

申生

春秋时期晋献公之子，因受骊姬陷害，为尽孝自缢而死。

竹帛

指史册。

昭融

显著，光大。

亘

横贯，贯穿，读音：gèn

赏析

这首诗以议论为主要表达方式阐述忠孝的主题。从文学手法上看，开篇直接点明主旨，以‘为子当尽孝，事君当尽忠’直抒胸臆，明确指出忠孝为人应尽之道。通过将不知忠孝之人与犬豕作比，运用了对比的手法，强调忠孝的重要性。在情感表达上，作者对忠孝持有敬重、推崇的态度，并且在陈述历史上比干忠而被戮、申生孝而殒命的事例时，有一种对他们命运的感慨，同时也有对这种为了忠孝牺牲之人的敬重。在意境营造方面，此诗并无太多优美的景色描写，但通过讲述历史故事等，构建了一种严肃的、充满道德说教的氛围。主题思想上，强调忠孝是为人的根本，无论遭遇如何，都应尽力践行，并且这种理念横贯万世，后人都应遵从。

速览

《事君尽忠行》是宋代诗人释文珦的作品，主题为论理诗、忠孝主题、议论手法、历史典故。为子当尽孝，事君当尽忠。 凡人不知此，斯与犬豕同。 臣子固贞亮，君父或颛蒙。 乃知守忠孝，亦系于遭逢。 比干忠以戮，申…