暑夜步月

译文

害怕暑热难以入眠，在空旷的台阶上踏着清凉的月色漫步。月亮皎洁没有一丝云翳，明亮得连毛发都能数清。夜深了，感觉肝肺都变得清爽，就像咽下了远古的冰雪。打算化身为飞升的仙人，骑着鸾鸟飞上高远的天空。

注释

翳

遮蔽，这里指云彩遮蔽月亮。音yì。

冰轮

指月亮，是月亮的一种比喻性说法。

寥泬

空虚幽静，指天空。音liáo xuè。

太古

远古，上古。

拟

打算，想要。

赏析

从文学手法上看，首联‘畏暑不复眠，空阶踏凉月’直接点明因暑热难眠而步月的缘由，叙事简洁自然，为下文描写月色做铺垫。颔联‘冰轮了无翳，明可数毛发’运用比喻，将月亮比作冰轮，生动形象地写出月亮的皎洁明亮，‘可数毛发’采用夸张手法，极言月光之清辉。颈联‘夜久肝肺清，如咽太古雪’情景交融，通过描写深夜身体的清爽感受，营造出一种清幽、凉爽的意境，‘太古雪’的联想更增添了这种清凉之感的悠远和神秘。尾联‘拟换飞仙人，乘鸾上寥泬’则由现实的步月引发奇幻的想象，想要成为仙人飞向高远天空，升华了诗歌的意境，使诗歌富有浪漫主义色彩。情感表达上，既有对暑热的厌烦，又有对清凉月色的喜爱，还有对自由飞升、超脱尘世的向往。主题思想围绕暑夜与月色展开，表达了诗人在暑夜中的独特感受以及对超凡境界的追求。

速览

《暑夜步月》是宋代诗人释文珦的作品，主题为夏夜、步月、写景、清凉。畏暑不复眠，空阶踏凉月。 冰轮了无翳，明可数毛发。 夜久肝肺清，如咽太古雪。 拟换飞仙人，乘鸾上寥泬。