散人咏

译文

金属分散开就可免去熔化冶炼，树木分散生长就能逃脱斧头砍伐。人如果疏散对外在的荣辱不在意，这样就成为了疏散之人。世人都轻视我这种疏散的态度，可这种疏散是我自己所珍视的。安卧不被任用，或许足够保全自身。

注释

镕冶

熔化冶炼。镕，róng，本义为铸器的模型。冶，yě，指熔炼金属。

斧斤

斧子。斤，古代一种似锄但比锄小的农具，这里指斧子。

偃蹇

这里指安卧不仕。偃，yǎn；蹇，jiǎn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前两句以‘金散免镕冶，木散逃斧斤’起兴，通过金、木分散可免灾，类比引出人散可外荣辱的观点。情感表达上，诗人有一种超脱世俗眼光的豁达与对自我处世态度的坚守。世人皆贱‘散’，而诗人却‘自珍’，鲜明地表达出诗人不随波逐流的情感。在意境营造方面，诗中勾勒出一个与世无争、保全自身的散人形象，传达出一种闲适、自在又有些许寂寥的意境。主题思想围绕着对‘散人’这种身份的理解与珍视展开，阐述了诗人所追求的超脱俗世荣辱的生活态度。

速览

《散人咏》是宋代诗人释文珦的作品，主题为托物言志、豁达、比兴、超逸。金散免镕冶，木散逃斧斤。 人散外荣辱，所以为散人。 世皆贱吾散，此散吾自珍。 偃蹇不任用，庶足全其身。