初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字

译文

今天天气清朗，姑且试着穿上登山的木屐。一起观赏云外的山峰，分别坐在山涧边的石头上。这绝妙的境地没有遇到其他人，啼叫的黄莺好像在挽留客人。啼叫一声后却无处寻觅，还被青翠的树林隔断（身影和声音）。

注释

屐

木头鞋，泛指鞋。jī

涧

山间流水的沟。jiàn

绝境

与外界隔绝的地方，这里指清幽的山中之地。

啼

鸟兽叫。tí

鶑

同'莺'，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。yīng

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。开篇点明天气状况，以'聊试登山屐'引出登山的行为，自然流畅。在写景方面，'共看云外峰，分坐涧边石'，一'看'一'坐'，动作描写简单而生动地勾勒出人物的活动画面，描绘出一幅清幽的山中景象。'绝境不逢人，啼鶑似留客'运用拟人手法，赋予黄莺以人的情感，黄莺的啼叫仿佛是在挽留客人，使画面有了动态之感。在意境营造上，诗中描绘的云外山峰、涧边石头、青林等景象，共同营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上，诗人通过描写山中的美景以及黄莺留客的情景，表现出对这种山中景色的喜爱之情。主题思想主要是对初夏山中景色的描写与赞美，以及在山中游览时的闲适之情。

速览

《初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。今日天气清，聊试登山屐。 共看云外峰，分坐涧边石。 绝境不逢人，啼鶑似留客。 一声无处寻，还被青林隔。