食荠

译文

生来没有享受肉食的福分，只能在幽静的山谷底部吃着蔬菜。早晨去南面山涧采摘芹菜，傍晚在东边的篱笆下摘取荠菜。这里面有着真正的美味，难道一定要吃那切成细片的鲂鱼和黑鱼吗？何曾每餐都吃价值万金的美食，可他的恶名却无法洗刷。

注释

馔

饮食，吃喝（zhuàn）

撷

摘取（xié）

鲙

细切的肉，这里指把鱼切成薄片（kuài）

鲂

一种鱼，形状似鳊鱼（fáng）

鳢

黑鱼（lǐ）

谥

谥号，古代帝王、贵族、大臣等死后，依其生前事迹所给予的称号（shì）

赏析

这首诗在意境上描绘出一种幽居山谷、粗茶淡饭的生活场景，给人一种宁静、质朴之感。从写作手法来看，首联直接表明自己的饮食状况，平实而直接地切入主题；颔联通过‘朝采’与‘莫撷’的行为描写，细致地展现出日常采食野菜的生活画面，富有画面感；颈联运用对比手法，将荠菜等野菜中的‘真味’与鲂鱼、黑鱼等佳肴进行对比，强调了对清淡、本真食物的喜爱；尾联以何曾的例子进一步点明，即便拥有万金馔食，也可能留下恶名，暗示了对质朴生活的推崇以及对奢华生活的不屑。在情感表达方面，诗中流露出诗人对自己这种幽壑饭蔬生活的安然自得之情，同时也表达了对世俗追求奢华饮食的一种批判态度，主题思想围绕着安贫乐道、清淡生活的美好展开。

速览

《食荠》是宋代诗人释文珦的作品，主题为安贫乐、写生活、清淡风、对比法。生无食肉资，饭蔬幽壑底。 朝采南涧芹，莫撷东篱荠。 此中有真味，岂必鲙鲂鳢。 何曾万金馔，恶谥不可洗。