金竹峰

译文

两棵桧树高高挺立，远远地在百里之外就能看见。恍惚间怀疑是香烟聚集而成的旌幡，又好像是翠羽装饰的车盖。秀丽的景色是多么丰富，坚贞的内心一直存在。想要化身成龙想来也并非难事，安然等待风雨际会之时。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。音guì。

恍疑

恍惚怀疑。

幢

古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗。音chuáng。

羽葆盖

古时以鸟羽连缀为饰的华盖。

贞心

坚贞不移的心地。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种开阔而又富有神秘色彩的画面。诗人远望双桧，将其景象进行了奇妙的联想，如把双桧比作香烟幢、羽葆盖，营造出一种空灵、奇幻的氛围。从写作手法来看，首联通过描写双桧的高，直接点明主体，且‘百里外’这一表述夸张地写出双桧的引人注目。颔联运用比喻的手法，把双桧的形象具象化，赋予其灵动之感。颈联‘秀色何其多，贞心固常在’从外在的美过渡到内在品质，采用了借物抒情的手法，借双桧表达对美好品质的赞赏。尾联‘化龙想非难，坐待风雨会’则是诗人的一种想象和期许，升华了诗歌的意境，表达出一种积极等待时机、有所作为的情感。主题思想围绕着对双桧的赞美，以及由双桧引发的对美好品质和等待机遇的思考。

速览

《金竹峰》是宋代诗人释文珦的作品，主题为状物、借物抒情、赞美、高远意境。双桧高亭亭，遥见百里外。 恍疑香烟幢，亦若羽葆盖。 秀色何其多，贞心固常在。 化龙想非难，坐待风雨会。