闲身 其一

译文

悠闲之身谁能束缚，潇洒自在随心所欲。凉风钻进草鞋，在秋天的池塘弯曲之处缓缓漫步。清澈的水波淡远没有边际，可以用来洗涤心灵和眼睛。鱼和鸟也忘却了凡情，这和在濠水、濮水之畔有何不同呢？

注释

鞿

马缰绳，这里引申为束缚，jī

萧散

犹潇洒，形容举止、神情、风格等自然，不拘束。

芒屦

用芒茎外皮编织成的鞋，亦泛指草鞋。

于以

犹言于何，可以用来。

濠濮

濠水和濮水的并称，后多借指逍遥闲游之地，也用以比喻别有会心、自得其乐之地。典故出自《庄子》中庄子与惠子游于濠梁之上和庄子垂钓濮水之事。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，简洁地勾勒出诗人的闲逸之态和所处之境。如‘凉风入芒屦，缓步秋塘曲’，通过凉风、芒屦、秋塘等意象的组合，营造出一种清幽、闲适的氛围。在情感表达方面，全诗充满着对闲适生活的向往与陶醉之情。诗人以闲身不受羁绊开篇，描写自己的萧散随心，接着通过描写在秋塘边漫步所见的清波等景色，进一步烘托出内心的宁静。在意境营造上，诗人描绘出一幅秋塘漫步图，凉风、无涯清波等元素构成了一种空灵、清幽的意境。主题思想则围绕着对闲适、自由生活的追求与向往，通过对自身状态和眼前景色的描写，表达出超脱尘世羁绊的心境。

速览

《闲身 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、写景、抒情、清幽。闲身孰能鞿，萧散随所欲。 凉风入芒屦，缓步秋塘曲。 清波淡无涯，于以涤心目。 鱼鸟亦忘情，何如在濠濮。