游仙 其三

译文

喧闹嘈杂不是我所追求之事，内心之中自得其乐使精神愉悦。每次进食吸纳如丹之景，饮水时常漱那玄奥之津。洞察游览周围八方极远之处，内心省察只见到唯一的真道。身体美妙包含着至纯的精华，细微之处难以完全陈述。

注释

灵府

指心。古人认为心是神灵之府，故称为灵府。

丹景

道教语。指太阳。

玄津

1. 指佛法。2. 犹苦海。这里应是玄奥的津液之意。

八极

八方极远之地。出自《庄子·田子方》：‘夫至人者，上闚青天，下潜黄泉，挥斥八极，神气不变。’

内照

1. 自我省察。2. 指内自省察。

希微

xī wēi，指空寂玄妙或虚无微茫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗手法，如‘食每吸丹景，饮常漱玄津’，‘食’与‘饮’相对，‘吸’与‘漱’相对，‘丹景’与‘玄津’相对，使诗句工整且富有节奏感。在情感表达方面，表达了诗人对世俗喧嚣的厌弃，向往在自己的精神世界里追求宁静、愉悦和对真道的探索。在意境营造上，诗中通过描写吸丹景、漱玄津、洞览八极、内照真道等充满神秘色彩的意象，营造出一种空灵、玄奥的意境。主题思想上，主要体现了诗人对超尘脱俗的游仙生活的向往以及对道家所追求的真谛的感悟。

速览

《游仙 其三》是宋代诗人释文珦的作品，主题为厌世俗、游仙诗、求宁静、道家意。喧嚣非所事，灵府自怡神。 食每吸丹景，饮常漱玄津。 洞览周八极，内照唯一真。 体妙含至精，希微难具陈。