游仙 其五

译文

超出于尘世污垢之外，大道造化实在是玄妙虚寂。我生来就有仙风道骨，心中常常倾慕这种境界。感召相通如影随形一般，高仙不会遗弃我。引导我回归天帝居住的地方，与云车一同蜿蜒前行。

注释

尘垢

灰尘和污垢，这里指尘世的污浊

元化

造化；天地万物的发展变化

希夷

xī yí，指虚寂玄妙的境界

道骨

修道者的气质

遐遗

疏远遗弃

帝乡

天帝居住的地方，也指仙境

云軿

píng，有云状纹饰的车，仙人所乘

委蛇

wēi yí，蜿蜒曲折的样子

赏析

从文学手法上看，首联‘超然尘垢外，元化实希夷’直抒胸臆，开篇便点明主旨，奠定了一种超尘脱俗的基调，‘希夷’一词的运用，增添了一种玄奥的感觉。颔联‘吾生有道骨，中心常慕之’则是进一步阐述自己的特质与内心的向往，将自身与所慕的仙风道骨联系起来。颈联‘感通影响然，高真不遐遗’采用了夸张的手法，强调与高仙之间的感通，好像受到仙人特别的眷顾。尾联‘导我归帝乡，云軿共委蛇’描绘出一幅想象中的美妙画面，仙人引导自己回归帝乡，驾着云车蜿蜒前行，意境奇幻。在情感表达上，全诗充满了对超凡脱俗境界的向往与追求，表达出一种对仙境的憧憬之情。在意境营造方面，通过对超尘、仙骨、感通仙人、回归帝乡等描述，营造出一种空灵、玄妙、超凡的意境。主题思想围绕着对仙人境界的向往，追求超脱尘世的生活。

速览

《游仙 其五》是宋代诗人释文珦的作品，主题为向往仙境、超尘脱俗、修仙慕道、空灵意境。超然尘垢外，元化实希夷。 吾生有道骨，中心常慕之。 感通影响然，高真不遐遗。 导我归帝乡，云軿共委蛇。