游仙 其六

译文

青山高耸有万仞，云间道路多盘曲。松柏在冬天也不凋零，高悬的水流把石头冲刷成独特的样子。天上有自在逍遥之处，质朴之心与大道同在。拱手作揖告别尘世凡间，放纵情怀常常安然自在。只服食玉石的脂膏，千年容貌也不会枯槁。命令我登上仙坛，仙坛的名字叫玄都。西风从天边吹起，日月从东方升起。神仙们依次上下，鸾鸟和仙鹤相互鸣叫呼应。与洪崖仙人并肩为友，向麻姑仙子挥手招呼。放眼望去极为明朗开阔，使我觉得九州之地狭隘。山中有极致的快乐，功名利禄哪里值得去图谋。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞，rèn

盘纡

回绕曲折，pán yū

悬溜

指瀑布，xuán liù

元心

本心，yuán xīn

晏如

安然的样子，yàn rú

玄都

传说中神仙居住的地方，xuán dū

隘

使……狭隘，ài

九区

九州，jiǔ qū

赏析

这首诗营造出一种超凡脱俗的意境。在写作手法上，首句以夸张的手法写出青峰的高耸，‘万仞高’给人以直观的壮阔感，‘云路多盘纡’则描绘出通往仙境之路的曲折，为仙境增添神秘色彩。通过描写松柏‘冬不凋’，悬溜成石肤等山中景象，构建出一个独特的仙山环境。诗中运用了大量想象，如‘上有逍遥天’描绘出仙境的自在，‘命我登仙坛’等句，想象自己置身仙境，与神仙交往互动，如‘拍肩友洪崖，挥手招麻姑’，使仙境充满奇幻感。情感表达上，表达了诗人对尘世的厌弃，对仙境的向往以及对功名利禄的不屑。主题思想围绕着对仙境的追求，表达了对自由自在、长生不老的神仙生活的渴望，认为山中有着尘世无法比拟的快乐，体现出一种出世的思想。

速览

《游仙 其六》是宋代诗人释文珦的作品，主题为游仙诗、出世、厌世、想象。青峰万仞高，云路多盘纡。 松柏冬不凋，悬溜成石肤。 上有逍遥天，元心与道俱。 长揖谢尘凡，放情常晏如。 唯服玉石脂，千…