桐溪

译文

修长的梧桐散发着美玉般的光泽，桐溪的水包含着清澈的涟漪。平凡的鸟儿不要在这里饮水栖息，凤凰应当会来临。山中之人以此自我标榜，庸俗之人怎能知晓。山陵和深谷可以发生变迁，但这种志向不应改变。

注释

瑶碧

美玉，这里形容梧桐散发着美玉般的光泽。

涵

包含，容纳。

清漪

清澈的涟漪。

来仪

前来，这里有凤凰来临的意思，出自《尚书·益稷》‘箫韶九成，凤凰来仪’。

陵谷

山陵和深谷，常比喻世事变化。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘修梧散瑶碧，溪水涵清漪’，通过描写修长梧桐树散发的光泽和溪水的清澈涟漪，勾勒出一幅桐溪的清幽画面，对仗工整，‘修梧’对‘溪水’，‘散’对‘涵’，‘瑶碧’对‘清漪’。颔联‘凡翼毋饮栖，凤鸟当来仪’运用了对比手法，将凡鸟和凤凰进行对比，以凡鸟衬托凤凰的高洁。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身高洁品质的自信与坚守，他把自己比作凤凰，不屑与凡俗之人同流合污。在意境营造上，诗的前两联营造出一种清幽、高雅的意境，以桐溪优美的自然环境烘托出凤凰般高洁的形象。主题思想上，表达了诗人坚守高洁志向，不被世俗所左右，即便世事变迁也矢志不渝的思想。

速览

《桐溪》是宋代诗人释文珦的作品，主题为高洁志、写景、托物言志、对比。修梧散瑶碧，溪水涵清漪。 凡翼毋饮栖，凤鸟当来仪。 山人以自鸣，俗士安能知。 陵谷可变迁，此志当勿移。