晓林日融叶霜滴沥如涕泣

译文

清晨树林中阳光融化树叶上的白霜，霜滴沥落下如同哭泣。枯槁的树叶十分可怜，寒风吹得很急。上天又降下严霜大雨，恐怕树叶难以独自生存。零落到草丛之中，到很晚才醒悟叹息已经来不及了。朝阳出现显露出事物变化的征兆，为树叶增添了悲伤的眼泪。

注释

融

融化。

滴沥

水稀疏下滴的样子。

涕泣

哭泣。涕，tì。

槁叶

干枯的树叶。槁，gǎo。

机兆

事物变化的征兆。

泫泣

流泪哭泣。泫，xuàn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘槁叶殊可怜，寒风吹女急’‘恐女难自立’等句将槁叶拟人化，赋予其情感与生命，使读者更能感同身受。在情感表达方面，诗中充满了对槁叶的怜悯之情，这种怜悯不仅仅是对树叶的，更可能是诗人借树叶来表达对那些弱小、处于困境之人或事物的同情。在意境营造上，通过描写清晨霜叶被风吹、被霜打、最终零落的景象，营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想上，可能是借树叶的遭遇来表达对世间万物生存不易的感慨，以及对那些无法抵御外界压力而走向衰败事物的叹惋。

速览

《晓林日融叶霜滴沥如涕泣》是宋代诗人释文珦的作品，主题为怜悯、拟人、凄凉、叹惋。槁叶殊可怜，寒风吹女急。 天复雨严霜，恐女难自立。 零落归草莽，晚悟嗟何及。 朝阳达机兆，为女增泫泣。