屏迹

译文

在江湖上已厌倦了风波，在山谷中从事幽居屏迹之事。柴门断绝了往来之人，自己观看早晚的景色。太阳出来烟雾消散，鸟儿飞散后松竹一片寂静。片刻间太阳西落，余晖还留在高高的山岭上。短暂的人生也如同暂时寄居世间，世上有谁能明白这个道理呢。愿学习慧远和尚之类的人，最终告别尘世的境界。

注释

屏迹

隐居，避世。屏，bǐng，有隐藏、躲避之意。

岩壑

山峦溪谷。

幽屏

幽居屏迹，即隐居。

朝昏

早晨和黄昏，即早晚。

须臾

片刻，一会儿。

日西颓

太阳向西落下。颓，tuí。

远公

指东晋高僧慧远和尚，常被用来指代超脱尘世之人。

俦

同类，伴侣。chóu。

谢

告别，离开。

尘境

尘世的境界，即人世间。

赏析

从文学手法来看，此诗以白描手法为主，如'日出烟雾消，鸟散松竹静。须臾日西颓，余晖在高岭。'简单几笔就勾勒出山中从日出到日落的景色变化，画面感极强。在情感表达上，诗中表达了对尘世风波的厌倦之情，如'江湖厌风波'直接表明态度，又有对人生短暂的感悟，如'短生亦如寄'，体现出一种对生命易逝的惆怅。在意境营造方面，通过描绘岩壑、柴门、松竹等景物，营造出一种幽寂、清冷的意境。主题思想上，诗人表达了想要像远公一样远离尘世喧嚣，归隐山林的愿望，是一种典型的出世思想的体现。

速览

《屏迹》是宋代诗人释文珦的作品，主题为厌世情、归隐意、幽寂境、白描法。江湖厌风波，岩壑事幽屏。 柴门绝往还，自阅朝昏景。 日出烟雾消，鸟散松竹静。 须臾日西颓，余晖在高岭。 短生亦如寄，举…