南山松柏章

译文

松柏是多么的屈伸自如，南山是多么的高峻。松柏有不变的品性，南山不会亏损崩塌。南山是人们所仰望的，松柏是人们所尊崇的。平常的小土丘之间，细小的不过是柴草。那些没有高远志向的人，看到这些应该自我警戒。坚守如寒冬松柏般的操守，也应当谨慎所依靠的东西。

注释

夭矫

屈伸自如的样子。

崚嶒

高峻的样子。lénɡ cénɡ

骞崩

亏损崩塌。qiān bēnɡ

部娄

小土丘。bù lóu

薪蒸

柴草。

眡

同“视”，看。shì

攸凭

所依靠的。yōu pínɡ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将南山和松柏的高大、稳定、令人敬仰与部娄（小土丘）和薪蒸（柴草）的渺小、琐碎进行对比，鲜明地突出了主体形象。在意境营造方面，诗的前几句描绘出南山松柏的高大、坚毅的景象，构建出一种庄严肃穆且充满力量的意境。在情感表达上，诗人对南山松柏充满崇敬之情，同时也表达了对具有高志者的赞美。主题思想则是倡导人们要有像南山松柏一样的高尚品质和高远志向，看到平凡之物应自我反省，坚守操守并且谨慎选择依靠的事物。整首诗简洁明了，通过具体的意象来传达深刻的人生哲理。

速览

《南山松柏章》是宋代诗人释文珦的作品，主题为托物言志、对比、敬仰、庄严肃穆。松柏何夭矫，南山何崚嶒。 松柏有常性，南山不骞崩。 南山人所仰，松柏人所承。 寻常部娄间，琐琐唯薪蒸。 彼无高志徒，眡…