青松篇
西山有孤松，亭亭高百尺。
冰雪屡凌厉，难变青青色。
东园盛桃李，摇艳矜春容。
少皞布秋律，扫地无遗踪。
青松固真心，桃李乏坚操。
君子与小人，自古不同调。
宁忍学桃李，誓言作青松。
偃蹇终不屈，傲睨秦皇封。
冰雪屡凌厉，难变青青色。
东园盛桃李，摇艳矜春容。
少皞布秋律，扫地无遗踪。
青松固真心，桃李乏坚操。
君子与小人，自古不同调。
宁忍学桃李，誓言作青松。
偃蹇终不屈，傲睨秦皇封。
译文
西山有一棵孤松，高高挺立达百尺。冰雪多次迅猛侵袭，也难以改变它青葱的颜色。东园里桃李茂盛，摇曳艳丽自夸春色。少皞传布秋的戒律，桃李就被一扫而光毫无踪迹。青松本就坚守真心，桃李缺乏坚定的操守。君子和小人，自古以来就不同调。宁愿忍受也不学桃李，发誓要做青松。高耸屈曲始终不屈服，傲然蔑视秦始皇的封禅。
注释
- 亭亭
- 高耸直立的样子
- 凌厉
- 意气昂扬、奋起直前的样子；这里指冰雪猛烈。
- 摇艳
- 美丽的样子。
- 矜
- 自夸，自恃。
- 少皞（shào hào）
- 传说中的上古帝王，主司秋事。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 高耸的样子。
- 傲睨
- 傲慢斜视；这里表示蔑视。
- 秦皇封
- 秦始皇封禅之事，此处表示一种权势的象征。封禅是古代帝王到泰山祭祀天地的大典。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将青松与桃李进行对比。青松在冰雪的凌厉侵袭下不改青色，而桃李虽在春天盛极一时，秋律一来便踪迹全无，通过这种对比突出了青松的坚贞品质。在情感表达方面，诗人对青松充满了崇敬和赞美之情，表达了自己想要像青松一样坚守真心、不屈服的志向，同时也流露出对缺乏坚操之人的不屑。在意境营造上，通过描写孤松的亭亭高百尺和不畏冰雪，营造出一种孤高、坚韧不拔的意境。主题思想上，借青松与桃李的对比，阐述君子与小人的不同，表达了诗人坚守高尚品格，不与小人同流合污的愿望。
速览
《青松篇》是宋代诗人释文珦的作品，主题为托物言志、对比、坚贞、孤高。西山有孤松，亭亭高百尺。 冰雪屡凌厉，难变青青色。 东园盛桃李，摇艳矜春容。 少皞布秋律，扫地无遗踪。 青松固真心，桃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品