百年 其一

译文

人生百年就如同一场大梦，在这梦中又有谁能安然到老呢？贫穷低贱固然令人怜悯，富贵荣华又有什么好的呢？整个世间的人都浑浑噩噩，清醒过来只恨不早。从古至今能有几人知晓（世事无常、明哲保身等道理）呢，只有那商山的四位隐士啊。

注释

蚩蚩

无知的样子，读作chī chī

寤

睡醒，读作wù

几

多少，jǐ

商山皓

即商山四皓，是秦末汉初隐居于商山的四位著名隐士

赏析

从文学手法来看，首联以‘百年如大梦’开篇，运用比喻的手法，把人生百年比作一场大梦，生动形象地写出了人生的虚幻之感。颔联通过‘贫贱’与‘富贵’的对比，表达出无论是贫贱还是富贵都有其不如意之处的观点。颈联中‘举世尽蚩蚩’描绘出世人浑浑噩噩的状态，‘醒寤苦不早’则流露出对世人不能早日清醒的惋惜之情。尾联以‘商山皓’这一典故作结，借古喻今，表达了对像商山四皓那样能够超脱尘世的人的赞赏，也暗示了对现实的不满。在意境上，整首诗营造出一种对人生虚幻、世态浑浊的感慨氛围。情感表达上，诗人既有对人生的迷茫、对世人的叹惋，也有对超脱世俗之人的向往，主题思想围绕着对人生境遇和世态人情的思考展开。

速览

《百年 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为感人生、叹世情、用对比、引典故。百年如大梦，梦中谁到老。 贫贱固可怜，富贵亦何好。 举世尽蚩蚩，醒寤苦不早。 自古知几人，独在商山皓。