云际独坐

译文

在云边坐在磐石之上，悠然闲适得仿佛忘却一切。平静的水波上白色的鸥鸟飞下，山中寒凉之处黄叶堆积深厚。隐士居住在什么地方呢？午后的磬声传来清脆的声音。傍晚时分不忍离去，因为群山都生出了傍晚的阴影。

注释

磐(pán)石

厚而大的石头

幽人

隐士，幽居之人

午磬(qìng)

午后寺院中敲击磬所发出的声音。磬，古代打击乐器

夕阴

傍晚的阴影

赏析

从文学手法来看，这首诗主要运用了白描的手法。诗中如“波静白鸥下，山寒黄叶深”，简洁而生动地勾勒出一幅宁静的山水画面，没有过多的修饰词，却能精准地描绘出景物的特征。在情感表达上，全诗透着一种闲适、清幽以及淡淡的眷恋之情。诗人独坐云际磐石，享受着那份悠然自在，表现出闲适之情；幽远的山中传来磬声，又有一种清幽之感；日暮却不想离开，体现出对这片宁静山水的眷恋。在意境营造方面，诗通过描绘云际、磐石、白鸥、黄叶、暮峰等景象，营造出一种清幽、宁静、高远的意境。主题思想围绕着诗人在山中的所见所感，表达出对这种远离尘嚣的宁静自然环境的喜爱与沉醉。

速览

《云际独坐》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、清幽、写景、隐逸。云际坐磐石，悠悠两无心。 波静白鸥下，山寒黄叶深。 幽人住何处，午磬来清音。 日暮不能去，群峰生夕阴。