秋晚怀浙东故人

译文

远行的友人还没有归来，芬芳的青草又快要枯萎。惆怅地望着江东的云彩，长久辜负了山中的明月。小船现在在哪里呢？一条江水难以跨越。思念之情在千里之间蔓延，傍晚时分飞鸟隐没。

注释

歇

枯萎、凋谢。如‘春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。’中的草就是有枯萎的状态。

怅望

惆怅地远望。怅，chàng，惆怅、失意的样子。

扁舟

小船。在古诗词中常常用来指代小船，如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。’

没

隐没、消失。没，mò。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过‘芳草歇’这一景象，以自然事物的变化暗示时光的流逝，同时也为下文思念故人而不得见的惆怅之情做铺垫，运用了借景抒情的手法。‘怅望江东云，久负山中月’直接表达出对友人的思念，以及自己长久以来未能与友人相聚共赏山中月的遗憾，情感真挚而深沉。在意境营造方面，诗中构建了江东云、山中月、扁舟、一水、日暮飞鸟等多种意象，这些意象组合起来形成了一种空旷、悠远而略带惆怅的意境。主题思想围绕着对浙东故人的思念展开，表达了对远方友人的牵挂以及不能相见的无奈之情。整体情感表达细腻而含蓄，通过对自然景象和自身处境的描述，将思念故人的情感娓娓道来。

速览

《秋晚怀浙东故人》是宋代诗人释文珦的作品，主题为怀人、思乡、惆怅、借景抒情。游人未归来，芳草又还歇。 怅望江东云，久负山中月。 扁舟在何处，一水不可越。 相思千里间，日暮飞鸟没。