依韵酬葛秋岩陶体四首 其一

译文

山林本来就有很多趣味，何况这是晴朗温和的时候呢。我的朋友盛装而来，我们用弹琴作诗相互娱乐。黄莺留下美妙的声音，和暖的南风吹来清新的气息。悠然地与内心的感受相会合，怎么能突然就忘记这种美好呢。

注释

贲然

盛饰貌，光彩貌。bēn rán，出自《诗经·小雅·白驹》‘贲然来思’。

仓庚

黄莺的别称。cāng gēng，《诗经·豳风·七月》‘春日载阳，有鸣仓庚。’

薰风

和暖的南风。xūn fēng，传说舜唱《南风歌》，有‘南风之薰兮’句。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明山林趣味，尤其‘况此晴和时’以一种递进的方式强化了这种趣味感。颔联中‘贲然来’用了《诗经》中的词汇，增添了古典文化韵味，通过描写友人前来，与自己琴诗相娱，勾勒出一幅高雅的生活画面。颈联借景抒情，‘仓庚遗好音，薰风发清吹’，仓庚（黄莺）的好音与薰风（南风）的清吹，视听结合，描绘出山林间美好的自然景象，营造出一种清新、闲适的意境。在情感表达上，整首诗表达了诗人对山林生活的喜爱，以及与友人相处的愉悦之情。主题思想围绕着山林之趣和友人之乐展开，体现了诗人对这种宁静、高雅生活的向往。

速览

《依韵酬葛秋岩陶体四首 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为山林趣、友人情、闲适感、借景情。山林自多趣，况此晴和时。 我友贲然来，相娱以琴诗。 仓庚遗好音，薰风发清吹。 悠然与心会，安能遽忘兹。