效陶四首用葛秋岩韵 其一

译文

坐在石头上享受着南风的吹拂，清幽的情怀平和且愉悦。志向只在于山水之间，自身与治乱之事毫无关联。一曲终了于是忘了言语，抬眼目送高飞的鸟儿。所得到的都是自然纯真的东西，一开始就没有加以研习赏玩。

注释

滋

享受；润泽。这里是享受南风的吹拂。

衎

kàn，快乐、安定。

治乱

安定与动乱。

终曲

曲子结束。

飞翰

高飞的鸟。翰，本指长而坚硬的羽毛，这里指代鸟。

天真

自然纯真的本性。

习玩

研习赏玩。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为平实直白地叙事抒情。开篇以‘坐石滋南风’描写出一幅静谧闲适的画面，通过人物的动作与所处环境的描写，奠定了全诗清幽的基调。‘幽抱和且衎’则直接表达内心的平和愉悦，用词简洁却精准。‘志唯在山水，身不关治乱’一句将自己的志向与山水相连，与世俗治乱划清界限，体现出一种超逸出世的情怀。情感表达上，诗中洋溢着对闲适自在生活的向往和满足之情，如‘终曲遂忘言，举目送飞翰’，描绘出一种沉浸在自然中的忘我境界。在意境营造方面，通过对坐石、南风、山水、飞翰等自然景象的描绘，营造出一种清幽、自在、与世无争的意境。主题思想围绕着追求自然纯真的生活，远离尘世喧嚣展开。

速览

《效陶四首用葛秋岩韵 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、出世、清幽、自然。坐石滋南风，幽抱和且衎。 志唯在山水，身不关治乱。 终曲遂忘言，举目送飞翰。 所得皆天真，初不加习玩。