效陶四首用葛秋岩韵 其四

译文

我原本居住在山林之中，茅草屋被美好的树木遮蔽。在这混浊的尘世之中，归向山林的心已像鸟儿向西疾飞而去。如今我的车驾已经返回山林，最终坚守自己纯真质朴的本心。每每想到夜晚的空气清新，就起身而坐，此时天还未亮。

注释

茅茨

茅草盖的屋子。茨，cí

荫

遮蔽。

肮脏

这里指混浊、不洁净。肮，āng；脏，zāng

西骛

向西疾飞。骛，wù

贞素

纯真质朴。

夜气

夜晚的清凉之气。

赏析

从文学手法上看，首联‘我居本山林，茅茨荫嘉树’直接描写居住环境，用质朴的语言勾勒出一幅山林生活画面，奠定了全诗的基调。颔联‘肮脏尘网间，归心自西骛’中‘肮脏’在这里指的是混浊、不洁净，运用对比手法，将‘尘网间’与山林生活对比，突出对山林的向往，‘西骛’一词生动地写出归心似箭的状态。情感表达上，整首诗表达了诗人对山林生活的喜爱与对尘世的厌弃。在意境营造方面，通过描写山林中的茅茨、嘉树，还有那夜气清的景象，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，体现了诗人追求内心贞素，远离尘世喧嚣的高洁情怀。

速览

《效陶四首用葛秋岩韵 其四》是宋代诗人释文珦的作品，主题为归隐、山林、厌世、清幽。我居本山林，茅茨荫嘉树。 肮脏尘网间，归心自西骛。 吾驾今已返，终然守贞素。 每思夜气清，起坐天未曙。