人生几何行 其一

译文

人的生命能有多久呢？人活百年也不过三万日罢了。一半的时间在睡梦中消逝，剩下的寿命或许也难以确定。钟鸣鼎食与轩车冠裳，这些都是束缚人的东西。贪婪的人对此却心甘情愿，辗转深陷其中无法脱身。富贵的人常常劳累，贫贱的人常常安逸。所以像许由那样的箕山人，不愿意为唐尧而委屈自己。

注释

几何

多少，用于询问数量或时间长短等

钟鼎

古代贵族鸣钟列鼎而食，这里指代富贵豪华的生活。

轩裳

轩车和衣裳，指官位爵禄。

贪夫

贪婪的人。

箕山

山名，相传尧时的隐士许由曾在此山隐居，这里指代隐士。箕，jī。

唐尧

古帝名，此处指代权贵高位。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以设问‘人生能几何，百年三万日’起笔，直接引发读者对人生时长的思考，先声夺人。运用对比手法，如‘富贵者常劳，贫贱者常逸’，将富贵之人和贫贱之人的生活状态鲜明地对比，突出两者的差异，强化了表达效果。在情感表达方面，诗中蕴含着对人生短暂的感慨之情，从对人生时长的计算和感叹中可明显感知。同时，对那些追求富贵，深陷‘钟鼎与轩裳’牢笼之人有着一种批判之情，而对不为富贵所动的箕山人则表达出一种赞赏。在意境营造上，通过对人生短暂的思索、富贵贫贱不同生活状态的描写，构建出一种略带沧桑感和超脱感的意境。主题思想围绕着对人生价值的思考展开，探讨了人们对待富贵贫贱的态度，主张不为富贵所累，像古人一样坚守自己的高洁品性。

速览

《人生几何行 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为叹人生、批判、对比、隐逸。人生能几何，百年三万日。 一半睡中消，余寿或难必。 钟鼎与轩裳，总是牢笼物。 贪夫所甘心，宛转无由出。 富贵者常劳，贫…