与云耕重会复别

译文

长久分别就盼望着见面，再次相逢却反而心生悲伤。互相拉着手询问年纪，彼此都已到了暮年之时。路途之上身体筋力已经残损，黑色的头发变成了白色的丝线。时运如果不好，有才华又能做什么呢。荣华富贵既然不是心中所愿，只希望不遭受寒冷和饥饿。眼前暂且互相安慰，老来分别很难再有重逢的时候。这些话语也很是悲苦，您的心中应当也是明白的。

注释

桑榆

日落时光照桑榆树端，因以指日暮。比喻晚年；垂老之年。

玄发

xuán fà，黑发。

素丝

白色的丝线，这里喻指白发。

时命

命运，多指不好的命运。

苟

gǒu，如果，假如。

奚为

有什么作为。奚，何，什么。

赏析

从文学手法上看，此诗整体叙事平实，直抒胸臆。首联运用对比手法，‘久别思见面，重逢反成悲’，将久别盼重逢与重逢后的悲伤形成鲜明对比，给读者带来强烈的情感冲击。颔联通过描写两人相见相持询问年纪，展现出暮年重逢的沧桑感。颈联则从身体状态的变化‘筋力残’‘玄发成素丝’进一步渲染暮年的凄凉。情感表达上，全诗充满了悲苦之情，既有对时光流逝、年老体衰的无奈，又有对时运不济、才华无处施展的愤懑，还有对老来重逢又将分别的不舍与感伤。在意境营造上，通过对暮年、残躯、素发等景象的描绘，构建出一种暮气沉沉、悲苦凄凉的意境。主题思想围绕着暮年之人的境遇展开，包括身体、命运、情感等多方面的悲苦与无奈。

速览

《与云耕重会复别》是宋代诗人释文珦的作品，主题为暮年感怀、悲苦、直抒胸臆、叙事。久别思见面，重逢反成悲。 相持问年纪，各在桑榆时。 道途筋力残，玄发成素丝。 时命苟不遭，有才亦奚为。 荣华既非愿，但…