别山中友

译文

人生贵在舒适惬意，困窘与显达哪里值得谈论。这个意思你能知晓，才欣喜我的主张还存在。在心中既然情投意合，彼此都不需要言语。为什么又要分别，谁能不伤感呢。

注释

适意

舒适惬意，形容合乎心意，自在舒畅。

穷达

困窘与显达。穷，穷困、不得志；达，显达、得志。

奚

何，哪里。xī。

莫逆

彼此情投意合，非常相好。

消魂

灵魂离散，形容极度的悲愁、欢乐、惊恐等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，开篇就直接表明‘人生贵适意，穷达奚足论’的人生态度，毫不隐晦地表达自己对适意生活的向往，不被穷达所束缚的豁达。在情感表达方面，诗中既有对知音的欣喜之情，如‘此意君能知，方喜吾道存’，表现出遇到知音、自己的想法被理解的快乐；又有即将离别的黯然销魂之感，‘胡为又当别，谁能不消魂’直接表达出分别时的难过不舍。在意境营造上，通过对与友人相知相契的描写，构建出一种心灵相通、默契自在的氛围。主题思想围绕着人生的态度、知音的珍贵以及离别的愁绪展开，展现了诗人对生活超脱的看法、对知音的珍视以及面对离别时的真实情感。

速览

《别山中友》是宋代诗人释文珦的作品，主题为抒情、写友情、豁达、离别。人生贵适意，穷达奚足论。 此意君能知，方喜吾道存。 于心既莫逆，彼此俱忘言。 胡为又当别，谁能不消魂。