汤婆
野翁有汤婆，爱逾美淑姬。
眡之若彭亨，虚中而无为。
冬日则饮汤，身唯一衲随。
曾不涴脂粉，简洁良易资。
终宵暖吾足，贞静无邪思。
德音之所同，可作偕老期。
誓不中道绝，若彼氓蚩蚩。
作诗以遗婆，婆听当勿疑。
眡之若彭亨，虚中而无为。
冬日则饮汤，身唯一衲随。
曾不涴脂粉，简洁良易资。
终宵暖吾足，贞静无邪思。
德音之所同，可作偕老期。
誓不中道绝，若彼氓蚩蚩。
作诗以遗婆，婆听当勿疑。
译文
乡下老翁有个暖水袋，喜爱它超过美丽贤淑的女子。看它圆鼓鼓的样子，里面中空没有什么特别之处。冬天就灌上热水，身上只带着一件僧衣。它不曾沾染脂粉，简单洁净很容易使用。整夜温暖我的脚，坚贞沉静没有邪念。它与美好的品德相同，可以期待与它相伴到老。发誓中途不会抛弃它，就像那憨厚老实的男子。写首诗送给暖水袋，暖水袋听了可不要怀疑。
注释
- 汤婆
- 暖水袋。
- 逾
- 超过。
- 美淑姬
- 美丽贤淑的女子。
- 眡
- 看；视。拼音：shì。
- 彭亨
- 本指腹胀貌，这里形容汤婆圆鼓鼓的样子。
- 虚中
- 指物体内部中空。
- 无为
- 这里指没有特殊之处。
- 饮汤
- 灌热水。
- 衲
- 僧衣，这里代指衣物。
- 涴
- 弄脏。拼音：wò。
- 贞静
- 坚贞沉静。
- 德音
- 美好的品德。
赏析
这首诗以一种诙谐幽默的手法将汤婆（暖水袋）拟人化，把对汤婆的喜爱之情表达得淋漓尽致。从文学手法来看，运用了对比，如将汤婆与美淑姬对比，突出对汤婆的喜爱，更加鲜明地表现出汤婆在野翁心中独特的地位。在情感表达上，字里行间充满了对汤婆的喜爱、依赖，甚至将其视为可以相伴终生的伙伴，这种情感真挚而独特。在意境营造上，通过描写汤婆的形态、功能等，勾勒出一幅冬日里野翁与汤婆相依相伴的温馨画面。主题思想上，表达了对简单质朴、实用之物的珍视。
速览
《汤婆》是宋代诗人释文珦的作品，主题为咏物、诙谐、喜爱、质朴。野翁有汤婆，爱逾美淑姬。 眡之若彭亨，虚中而无为。 冬日则饮汤，身唯一衲随。 曾不涴脂粉，简洁良易资。 终宵暖吾足，贞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品