过野人居

译文

清闲之人没有世间杂事，吃完饭姑且漫步散心。路上遇到一位老翁，怀疑他是躲避秦朝乱世的人。招呼引领（我）到他的别墅，茅屋被桑麦遮蔽。只听到鸡犬的声音，完全没有车马的踪迹。自己说进入山中以来，竟然养育了孩子。身体与云间树木亲近，志向与世俗风尘隔绝。房屋旁边种着桃李，默默无言花儿自己绽放。原野上并肩耕种的人，莫不是长沮和桀溺（那样的隐士）。超脱尘世才是保全真性，为什么被外物役使呢。从此多次互相寻访，隐逸的约定终究难以改变。

注释

散策

拄着一根竹杖散步。策，手杖。

茅茨

茅屋。茨，cí，用芦苇、茅草盖屋顶。

翳

遮蔽。

儿息

儿子。

耦耕

二人并耕。泛指农事或务农。

沮溺

长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。

遗世

超脱尘世。

全真

保全天性。

牵物役

被外物所役使。牵，牵制；役，役使。

幽期

隐逸的约定。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘路逢一老翁，疑是避秦客’‘唯闻鸡犬声，了无车马迹’等句，简洁而生动地勾勒出野人居所的宁静和老翁的隐士形象。在情感表达方面，诗人表达了对这种宁静、超脱尘世生活的向往。诗中的意境清幽宁静，通过描写茅茨、桑麦、鸡犬等乡村常见的景象，营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。主题思想上，传达了对隐逸生活的推崇，认为遗世独立能够保全真性，不被外物所役使，反映了诗人对世俗生活的厌倦和对自然、自由生活的追求。

速览

《过野人居》是宋代诗人释文珦的作品，主题为田园、隐逸、宁静、向往。闲人无外事，饭余聊散策。 路逢一老翁，疑是避秦客。 招携过别墅，茅茨翳桑麦。 唯闻鸡犬声，了无车马迹。 自言入山来，居…