酬清苕恭仲温见寄旧诗追志于此

译文

我的一生困苦且笨拙，不懂得为自身谋划。辗转各地常常依赖他人生活，粗布短衣破破烂烂。车夫舍弃我离开，往往是嫌弃我贫穷。显贵的朋友也有很多，但怎能勉强互相亲近。只有湖滨的山峦，对我就像老朋友。从早到晚与它相对，恬淡地忘却了主客之分。仲温与我是同类之人，能理解我这种心意的真切。他从远方寄来新诗，可以把它书写在衣带上（表示珍视）。什么时候到清苕，互相携手采摘白苹。

注释

疎拙

笨拙、不灵巧。疎（shū），同‘疏’，有粗疏、不熟练之意。

短褐

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

悬鹑

鹌鹑毛斑尾秃，似披敝衣，因以‘悬鹑’比喻衣服破烂。

徒御

挽车、御马的人。

达交

显贵的朋友。

诸绅

绅，古代士大夫束腰的大带子；书诸绅表示把话语或事情记录下来，表示珍视。

白苹

亦作‘白萍’，是一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前半部分将自己拙于谋生、寄人篱下、被人嫌弃的窘况与后半部分湖滨山如故人般的亲切以及仲温对自己心意的理解形成鲜明对比。情感表达上，诗中充满了诗人对自身处境的无奈和辛酸，如“辗转常寄食，短褐如悬鹑”，描绘出生活的困苦。同时又表达出对真诚友情的珍视和对宁静自然的向往，像对湖滨山的情感以及对仲温的期待。在意境营造方面，通过描写湖滨山与人的和谐相处，“日夕与之对，澹然忘主宾”，营造出一种恬淡、宁静的意境。主题思想主要是感叹自身境遇，抒发对友情和自然的向往之情。

速览

《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志于此》是宋代诗人释文珦的作品，主题为叹境遇、感友情、写穷困、向自然。吾生苦疎拙，不解谋此身。 辗转常寄食，短褐如悬鹑。 徒御舍之去，往往嫌我贫。 达交亦良多，安能强相亲。 唯有湖滨山，于…