吾身 其一

译文

我是一个漂泊四方之人，寂寞地居住在山岩溪涧之间。年纪衰老两鬓如霜凝结，客居他乡很久衣服的纽襻都断了。何必去想念美食佳肴呢，姑且再次以野菜充饥吧。仍然担忧的是自身的存在，一旦身死就没有忧患了。

注释

襻

扣住纽扣的套，pàn。

粱肉

以粱为饭，以肉为肴，指精美的膳食。

藜苋

藜和苋，泛指粗劣的饭菜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘年衰鬓凝霜，客久衣绝襻’，简洁而生动地描绘出自身衰老和客居的窘困状态。情感表达上，诗中弥漫着孤独、衰老和超脱的复杂情感。前两句点出自己漂泊孤独的状态，中间两句进一步渲染生活的困苦，后两句则有一种对生死和物质超脱的感悟。在意境营造方面，通过‘岩涧’‘鬓凝霜’‘衣绝襻’等意象构建出一个孤独、萧索的画面。主题思想上，表达了诗人对自身处境的感慨，既有对生活困苦的无奈，又有对生死的一种淡然超脱的思考。

速览

《吾身 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为孤独感、衰老感、白描、客居。东西南北人，寂寞住岩涧。 年衰鬓凝霜，客久衣绝襻。 何须念粱肉，且复饱藜苋。 犹患有吾身，身死即无患。