林卧

译文

在山林中闲卧岁月已久，闲适的心境很是孤高清正。在安静中观看万物，因此而引发我的情思。树木因为它的材质而被砍伐，油脂因为它的光亮而被煎熬。野兽因为狡猾而被关进笼子，禽鸟因为美妙的声音而被囚于笼中。人如果夸耀自己的智谋思虑，自己给自己套上枷锁伤害精神和形体。即使功业崇高，或许也会遭受鼎镬烹煮的刑罚。从古至今没有不是这样的，想到这些特别让人惊恐。被世间任用常常招致灾祸，被时代抛弃才得以保全生命。所以箕山颍水间的隐士，潇洒自在地抛弃声名。我庆幸自己笨拙又愚蠢，希望可以这样度过余生。

注释

庶类

万物；众类。

狡彯

狡诈轻狂，‘彯’读音为‘piāo’。

矜

夸耀；自夸，读音为‘jīn’。

械

束缚，这里可理解为给自己套上枷锁。

鼎镬

古代烹饪用的器具，这里指刑罚，读音为‘dǐng huò’。

箕颍客

指隐士，箕山和颍水是古代隐士居住的地方。

翛然

形容无拘无束、自由自在的样子，读音为‘xiāo rán’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，如‘木伐以其材，膏煎以其明。兽槛以狡彯，禽笼以音声。’以树木、油脂、野兽、禽鸟的遭遇兴起人如果过于矜夸智慧思虑将会自受其害的观点，生动形象且富有逻辑。在情感表达方面，诗人表达了对世事险恶的忧虑以及对全生远祸的向往。诗中的意境是清幽孤高的，诗人以‘林卧’起笔，描绘出一种远离尘世喧嚣的山林之境，奠定了全诗的基调。主题思想上，诗通过对自然现象和历史事例的思考，传达出一种对名利场的厌弃，对保全自我生命的追求。

速览

《林卧》是宋代诗人释文珦的作品，主题为抒情、归隐、比兴、警世。林卧岁月久，闲襟颇孤清。 静中观庶类，因之感予情。 木伐以其材，膏煎以其明。 兽槛以狡彯，禽笼以音声。 人苟矜智虑，自…