钓雪老渔

译文

那个钓鱼的人是谁呢？莫非是沧浪水边的老者。面对万顷的水面内心自是清净，如同千山覆盖白雪一样满头白发。忘却尘世只是垂竿钓鱼，钓到鱼后只用来换酒。喝醉之后任凭小船漂流，一直流到湘水的河口。

注释

沧浪叟

原指沧浪水边的老人，后常用来指代隐者。出自《楚辞·渔父》：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’

垂纶

垂钓。纶，钓丝。

扁舟

小船。

湘川

即湘江。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问开篇，‘彼渔者何人，莫是沧浪叟’，引起读者的兴趣。通过对渔者的形象描写，如‘万顷自清心，千山同白首’，采用了借景抒情和类比的手法，以万顷的水面烘托渔者清心，以千山白首类比渔者的白发苍苍，写出渔者的超凡脱俗。在情感表达上，诗人对渔者充满了一种羡慕与向往之情，羡慕渔者忘世垂纶、得鱼换酒的洒脱自在。在意境营造上，构建了一种清幽、静谧、远离尘世的意境，万顷水面、千山雪景、孤舟垂钓者，组合成一幅充满诗意的画面。主题思想上，表达了对这种出世、洒脱、清心寡欲生活的向往与推崇。

速览

《钓雪老渔》是宋代诗人释文珦的作品，主题为隐逸、写景、淡泊、借景抒情。彼渔者何人，莫是沧浪叟。 万顷自清心，千山同白首。 忘世但垂纶，得鱼唯换酒。 醉后任扁舟，流到湘川口。