赠别

译文

古老的道德风尚已经长久地沦亡消逝，世间的道路状况令人悲痛到极点。贤能之人都不再发声，奸恶之人正在肆意迫害他人。您从东方而来，到我在山北山谷的居所来找我。您的面容多么消瘦啊，我的头发一天比一天更秃。衰败残损到如此地步，怎能不让人心有感触呢。您又要告别我离开，以后再相见的日期难以重新预测。在分别的路口握手，赠送话语作为祝福。第一个祝福是希望您努力加餐饭，第二个祝福是希望您远离世俗。

注释

沦丧

沦没消亡。

世涂

即世途，世间的道路，喻指社会状况。

臞

qú，消瘦。

路岐

岔路，也指分别之处。

赏析

从文学手法来看，这首诗开篇直抒胸臆，‘古道久沦丧，世涂堪痛哭。’直接表达对世风日下的悲叹，奠定全诗沉郁的基调。中间部分通过对人物外貌‘君容一何臞，我发日已秃。’的描写，生动地展现出两人的落魄状态，形成一种沧桑感。情感表达上，诗人对世道的不满、对友人的同情与惜别之情交织在一起。诗中的意境是一种衰败、萧瑟的氛围，如‘鸾凤尽收声，豺虎方择肉。’描绘出贤才隐匿，恶势力当道的社会黑暗画面。主题思想上，既表达了对社会现实的批判，也有对友人离别的不舍与祝福。

速览

《赠别》是宋代诗人释文珦的作品，主题为叹世风、感时伤、惜别情、写人貌。古道久沦丧，世涂堪痛哭。 鸾凤尽收声，豺虎方择肉。 君从东方来，求我山北谷。 君容一何臞，我发日已秃。 衰残两如此，宁…