衰病

译文

衰弱多病痛苦没有欢乐，整天都是或卧或仰（无所事事）。偶尔到东边园子散步，更让我的心忧惧。昔日有名的花卉都不见踪迹，野草却争先恐后地冒出头来。没有力气从事耕耘之事，只能长叹着返回简陋的屋子。

注释

悰

欢乐，乐趣。音cóng。

偃仰

俯仰。这里指生活悠然自得或者无所事事的样子。

怵

害怕，恐惧。

耘耛

耕耘。‘耛’，音sì，一种农具，这里代指耕种之事。

蓬室

简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，直白地叙述了衰病之人的生活状态和所见所感。例如‘衰病苦无悰，偃仰以终日’，直接写出自己因为衰病而毫无乐趣，只能整天躺着或者靠着，简单而直接地描绘出诗人的生活状态。在情感表达方面，诗中弥漫着一种消沉、忧虑的情绪。诗人通过描述自己衰病时的种种表现，如无力耕耘，看到野草滋生而名芳不见的忧惧等，深刻地传达出对自身状况的无奈和对时光流逝、世事变化的感慨。在意境营造上，通过‘名芳扫迹空，野草争头出’构建出一种荒芜、衰败的意境，昔日的美好事物消逝，只剩下野草疯长，衬托出诗人内心的落寞。主题思想上主要表达了诗人在衰病状态下的忧愁与对生活的无力感。

速览

《衰病》是宋代诗人释文珦的作品，主题为衰病愁、白描、忧己身、叹荒芜。衰病苦无悰，偃仰以终日。 少间步东园，愈使我心怵。 名芳扫迹空，野草争头出。 无力事耘耛，长吁返蓬室。