四皓

译文

四位白发苍苍的老人，见识是多么的明晰透彻。以被暴秦玷污为耻，永远在商山保持高洁的操守。短暂出山扶正太子，又迅速返回卧于松雪之间。最终使得汉朝天子，不敢胡乱改立太子。他们的行为举止尽显自然的机运，并非只是为了显扬名节。

注释

皓首

白头，指年老。皓，hào。

明彻

清晰，明白。

暴秦

残暴的秦朝。

适孽

适，通‘嫡’，指正妻所生的长子；孽，庶子。这里指随意改立太子之事。

舒卷

伸展和卷缩。这里指四皓的行为举动。

天机

天赋的悟性，天性。也指自然界的秘密。

赏析

这首诗在文学手法上，先通过直接描写四位老人‘皓首’的外貌特征，点明‘四皓’的形象，简单而直接。接着以‘独见何明彻’来表达对他们见识高远的赞叹。在情感表达上，诗人对‘四皓’充满敬重之情，从‘耻为暴秦污，商山永归洁’可见，诗人敬仰他们不与暴秦同流合污的高洁品质。在意境营造方面，‘商山永归洁’‘遄回卧松雪’描绘出商山清幽高洁、雪景宁静的意境，衬托出四皓远离尘世喧嚣、坚守高洁的品质。主题思想围绕着对四皓的赞美展开，赞扬他们不仅保全了自身的高洁，还在汉朝太子废立之事上发挥了重要作用，并且这种行为是顺应天机而非仅仅为了名节。

速览

《四皓》是宋代诗人释文珦的作品，主题为咏人、高洁、敬重、叙事。皓首四老人，独见何明彻。 耻为暴秦污，商山永归洁。 暂出正前星，遄回卧松雪。 终令汉天子，不敢乱适孽。 舒卷尽天机，非…