闲静词

译文

自从居住在山里以来，从来没有离开过山。我喜爱山的宁静，山也给予我许多闲适。闲适和宁静二者相得益彰，悠然自得的真意就存在其中。白云才懂得这些，难以和浮躁的人谈论。

注释

未尝

不曾。

悠然

闲适淡泊的样子。

真意

真正的意趣、意味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘山亦多予闲’，赋予山以人的情感和行为，将山视为有情感的存在，能给予‘我’闲适之感。在情感表达方面，诗中直白地表达了对山的喜爱之情，以及在山中所感受到的闲静悠然的心境。在意境营造上，通过描绘居住在山中，与山相伴的画面，如‘自从住山来，未尝离于山’，塑造出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着对闲静生活的热爱与追求，认为这种闲静中蕴含着人生的真意，而这种真意只有同样能体会闲静之美的白云能懂，浮躁之人无法理解，体现出一种对宁静、质朴生活的向往和对浮躁世俗的疏离。

速览

《闲静词》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、宁静、喜爱、拟人。自从住山来，未尝离于山。 予爱山之静，山亦多予闲。 闲静两相得，悠然真意存。 白云乃知此，难与躁者言。