母子吟

译文

远行的游子漂泊在远方，慈祥的母亲留在家中。台阶边长着忘忧草，面对它仍然愁肠寸断。母亲的心就是这样（慈爱），子女的心怎么能忘怀。子女的心如果能像母亲一样（慈爱），足以感动苍天。您没看到汉代的蔡邕，晋代的王祥（他们孝顺的事迹）吗？

注释

砌

台阶，读音：qì

斯

这样，如此

苟

如果，假如

苍苍

指天，上天

蔡邕

东汉时期著名文学家、书法家，在文学、书法等方面颇有造诣，同时也是一个以孝闻名之人。

王祥

晋代官员，以‘卧冰求鲤’的孝行故事而闻名。

赏析

这首诗的意境深切感人，通过描绘游子远行、慈母在家的画面，奠定了一种思念与牵挂的氛围。从写作手法来看，开篇直接点出人物关系与情境，简单而直接。中间提到‘砌有忘忧草，对之还断肠’，忘忧草本应让人忘忧，可慈母面对它却依然断肠，这是一种以乐景写哀情的手法，更加深了母爱的深沉以及思念的痛苦。在情感表达上，全诗围绕着母子间的情感展开，强调母爱的伟大以及子女应回报以相同的情感，充满了对母爱的敬重与感恩。主题思想明确，旨在倡导子女孝顺母亲，以古之孝子蔡邕、王祥为典范，对传统的孝道进行弘扬。

速览

《母子吟》是宋代诗人释文珦的作品，主题为思乡情、母子情、感恩情、以景衬情。游子行远方，慈母在高堂。 砌有忘忧草，对之还断肠。 母心乃如斯，子心其可忘。 子心苟如母，足以感苍苍。 君不见汉蔡邕，…