芙蓉花歌

译文

东边邻居栏杆外的芙蓉花，刚刚盛开时鲜艳灿烂如同朝霞。今天早晨花朵凋谢只剩下花枝还在，绕着树来回走了千遍只是叹息。花朵凋谢明年还会再开，年轻美丽的容颜逝去终究难以回来。人生比不上花枝的持久，更何况还有如流水般的光阴和白发的催逼。在外漂泊的游子对着花尽情沉醉，年老的人看见它就像在梦中一样。懂得把虚浮的人生比作梦境，怎会计较荣华富贵与容颜憔悴。

注释

槛

栏杆，读音为jiàn

粲粲

鲜明的样子，读音为càn càn

叹嗟

叹息，嗟叹

流光

如流水般逝去的时光

浮生

空虚不实的人生

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光易逝、容颜老去的感伤氛围。诗的开篇描绘芙蓉花初开时如朝霞般绚烂的景象，与后面花谢后的空枝形成鲜明对比，以花开花谢的自然现象来映照人生的起起落落。写作手法上，采用先扬后抑，先写芙蓉花盛开之美，后写花谢的惆怅，进而引出对人生的思考。情感表达丰富且深沉，既有对美好事物消逝的惋惜，又有对人生短暂的慨叹。主题思想围绕着时光、人生、容颜展开，表达了一种对人生的感悟，劝人不要执着于荣华富贵，要懂得人生如梦的道理。在结构上层层递进，从对芙蓉花的描写自然地过渡到对人生的思索。

速览

《芙蓉花歌》是宋代诗人释文珦的作品，主题为感时伤逝、借物抒情、人生感悟、先扬后抑。东邻槛外芙蓉花，初开粲粲如朝霞。 今朝花谢枝空在，绕树千回只叹嗟。 花谢明年还复开，红颜已去终难回。 人生不及花枝耐，…