风雨

译文

傍晚时江上天空昏暗不分，老蛟龙吐气化作江上的乌云。半夜里大风刮得屋瓦飘飞，转眼间房檐间雨水如注倾泻。柴门紧紧关闭不敢打开，渐渐听到水流声到了床下。打开门到处听到啼哭哀号，都说浪头有三尺之高。房舍飘荡不知去处，妻子儿女大多被波涛卷走。集市一下子变成了泥沼，急忙打起行装进山去。大道积水茫茫无法通行，历经西山满是豺虎的道路。只希望从今以后风雨协调，不再有暴雨和狂风。

注释

蛟

蛟龙，古代传说中能发洪水的一种龙。jiāo

簷

同‘檐’，屋檐。yán

妻孥

妻子和儿女。nú

沮洳

低湿之地。jù rù

通衢

四通八达的道路。qú

沆漭

水面辽阔无边的样子。hàng mǎng

破块

指暴雨毁物。

鸣条

指风吹树枝发声，这里指狂风。

赏析

这首诗通过描写一场狂风暴雨的景象，展现出一幅凄惨的画面。从文学手法上看，诗中运用了夸张的手法，如‘夜半大风飘屋瓦，顷刻簷间雨如泻’，‘尽说浪头三尺高’，生动地描绘出风雨的迅猛和强大。情感表达上，充满了对受灾民众的深切同情，像‘室庐漂荡无处所，妻孥大半随波涛’写出百姓遭受风雨灾害的悲惨境遇。在意境营造方面，描绘出风雨交加、洪水泛滥的恐怖意境，‘柴门紧闭不敢开，渐闻水声到床下’，给人以强烈的紧张感和压抑感。主题思想上，表达了对风调雨顺的渴望，希望不再有这样的灾害发生。诗中按时间顺序展开描写，从风雨来临前的天色变化，到风雨中的种种惨状，再到灾后人们的行动，层次分明。

速览

《风雨》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写灾荒、同情百姓、恐怖意境、叙事。晚来江上天不分，老蛟吐气成江云。 夜半大风飘屋瓦，顷刻簷间雨如泻。 柴门紧闭不敢开，渐闻水声到床下。 开门处处闻啼号，…