公无渡河

译文

黄河的源头在昆仑山西边，黄河水滔天蔽日没有渡口边际，划船的渔夫都不敢看。您想要直接渡河实在是愚蠢，愚蠢的您被淹死可怎么办呢。最终把自己的身躯交给蛟龙，只能让那万古的箜篌声充满悲戚。

注释

擢夫

划船的人。擢，本义为抽引、拉拔，这里可理解为划船的动作。夫，成年男子。

窥

看。

溺死

淹死。溺，nì。

委

交付、抛弃。

蛟螭

蛟龙。螭，chī，传说中一种没有角的龙。

箜篌

古代弦乐器，这里借指弹奏箜篌所发出的悲戚的声音。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘滔天沃日无津涯’，极力渲染黄河水势的浩大，波涛汹涌得遮天蔽日、无边无际，为下文劝阻渡河做铺垫。在情感表达上，诗人对渡河之人充满了一种又怜又叹的情感，怜其痴傻，叹其不听劝阻最终葬身河中的悲惨结局。在意境营造方面，通过对黄河水势的描写，构建出一种宏大、凶险、令人敬畏的意境。主题思想上，传达出对那些莽撞行事、不听劝告之人的警示以及对生命消逝的惋惜之情。整首诗语言直白质朴，直抒胸臆，通过对渡河这一事件的描述和评判，表达出诗人的复杂情感。

速览

《公无渡河》是宋代诗人释文珦的作品，主题为叙事、惋惜、宏大、警示。河源来自昆仑西，滔天沃日无津涯，擢夫渔子不敢窥。 公欲径渡公诚痴，痴公溺死如何为。 竟委骨肉于蛟螭，徒使万古箜篌悲。