神树词

译文

村子西边的大树高耸入云，人们以树根为屋建造祠堂来供奉树神。村里的农民一年四季常常祭祀酬神，只希望老幼都没有灾祸。更祈求风雨都能适宜适度，官府不来征敛，也没有盗贼。希望家中六畜繁衍滋长，各种谷物丰收，报答神的恩赐哪有尽头。问农民在当年还没有这棵树的时候，这个树神是依附在哪里呢。将来这棵树腐朽倒掉，树神又会到哪里去呢。农民笑我的话，我也笑农民，浑浊的泾水和清澈的渭水终究难以相同啊。

注释

祭赛

祭祀酬神。

灾屯

灾祸；灾难。屯，zhūn。

蕃滋

繁殖增益。蕃，fán。

仆

倒下。pū。

浊泾清渭

比喻是非善恶分明。泾水浊，渭水清。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与问答的形式。诗的前半部分叙事，描绘了村民对村西大树所供奉的树神的祭祀祈愿情景，如“村农四时常祭赛，但愿长幼无灾屯”等句，直白地写出村民的质朴愿望，有浓郁的生活气息。在情感表达方面，诗人对村民这种迷信树神的行为有一种疑惑与哂笑的态度，通过后面的问答表现出来，如“问农当年未生树，此树之神何所附。它时此树朽而仆，树神又向何方去”。在意境营造上，诗中提到的高入云的大树、树根作屋的祠堂等景象，勾勒出乡村特有的风貌。主题思想上，诗人通过对村民祭祀树神的描写和对树神有无的问答探讨，反映出村民的迷信思想以及诗人与之不同的理性思考。

速览

《神树词》是宋代诗人释文珦的作品，主题为叙事诗、乡村、迷信、理性思考。村西大树高入云，树根作屋祠为神。 村农四时常祭赛，但愿长幼无灾屯。 更乞风雨皆调适，官不追呼无盗贼。 六畜蕃滋百谷成，…