为李少监赋秋崖歌

译文

四季的气候秋季最为清爽，众多山崖的风貌正高峻不凡。黑色的石头和碧绿的玉石交相映照，高大的松树和古老的柏树森严地交错纵横。山上有洁白的云朵可作配饰，山下有寒冷的泉水能够洗涤帽缨。樵夫抬头仰望不敢攀登上去，鸾鸟与鹤日夜不停地长久应和鸣叫。好像有一个人像冰雪一样纯净，用这山崖来比拟他的高洁品行。饮用天上的仙露啊吃着玉的碎屑，驾驭着清风啊朝拜天帝的宫阙。

注释

石黛

一种青黑色的颜料，这里指青黑色的石头。

碧玉

碧绿色的玉石。

濯(zhuó)缨

洗涤帽缨，比喻超脱尘俗，操守高洁。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

鸾(luán)鹤

鸾与鹤，相传为仙人所乘，这里用以增添秋崖的超凡意境。

玄津

指天空中黑而深的银河，也可理解为仙露等天上的津液。

玉屑

玉的碎末，常被视为仙家食物，这里表示高洁之人的饮食，象征其超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。诗的前六句通过对秋崖景色的描写，从整体的‘四时之气秋最清，千崖风骨方峥嵘’，到具体的‘石黛碧玉迭照映，乔松老柏森纵横。上有白云可为佩，下有寒泉堪濯缨’，远近结合、色彩相衬地勾勒出秋崖清峻、高洁、幽深的景色，为后文对人物品格的类比做铺垫。情感表达上，诗人对秋崖有着崇敬与欣赏之情，并且通过秋崖的特质去映射如‘冰雪’般高洁之人，表达出对这种高洁品质的向往。在意境营造方面，构建出一种清冷、高洁、超凡脱俗的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，以秋崖为载体，阐述了对高洁品质的向往和赞美，将自然景色与人物品质相联系，体现出中国传统文化中天人合一、物我交融的思想。

速览

《为李少监赋秋崖歌》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、高洁、托物言志、秋景。四时之气秋最清，千崖风骨方峥嵘。 石黛碧玉迭照映，乔松老柏森纵横。 上有白云可为佩，下有寒泉堪濯缨。 樵夫仰视不敢上，…