蚕妇叹
吴侬三月春尽时，蚕已三眠蚕正饥。
家贫无钱买桑餧，奈何饥蚕不生丝。
妇姑携篮自相语，谁知我侬心里苦。
姑年二十无嫁衣，官中催税声如虎。
无衣衣姑犹可缓，无绢纳官当破产。
邻家破产已流离，颓垣废井行人悲。
家贫无钱买桑餧，奈何饥蚕不生丝。
妇姑携篮自相语，谁知我侬心里苦。
姑年二十无嫁衣，官中催税声如虎。
无衣衣姑犹可缓，无绢纳官当破产。
邻家破产已流离，颓垣废井行人悲。
译文
吴地的妇女在三月暮春时节，蚕已经三眠正处于饥饿状态。家中贫困没有钱买桑叶来喂养，无奈饥饿的蚕无法吐丝。婆媳提着篮子互相倾诉，谁能知道我们心里的痛苦呢。小姑二十岁了还没有嫁衣，官府催缴赋税的声音如虎般凶狠。没有衣服给小姑还可以缓一缓，没有绢帛上缴官府就会导致破产。邻家已经破产四处流亡，残垣断壁和废弃的井让行人感到悲哀。
注释
- 吴侬
- 吴地的人，吴侬软语中的吴侬，这里指吴地的妇女。
- 餧
- wèi，喂养。
- 妇姑
- 婆媳。
- 衣姑
- 给小姑做衣服，第一个‘衣’是动词，作衣服。
- 纳官
- 向官府缴纳。
- 颓垣
- tuí yuán，坍塌的墙壁。
赏析
这首诗以写实的手法描绘了蚕妇的悲惨生活。在文学手法上，通过叙事来抒情，先写蚕的饥饿，层层递进地引出蚕妇的贫苦，如‘家贫无钱买桑餧，奈何饥蚕不生丝’直接陈述家境贫寒无法养蚕的困境。情感表达上，充满了无奈与悲苦，诗中蚕妇的痛苦不仅来自家庭的贫困，还有官府催税的压迫，像‘官中催税声如虎’生动地写出官府催税的凶狠，深刻地表达出蚕妇对生活的绝望。在意境营造方面，‘邻家破产已流离，颓垣废井行人悲’描绘出一幅破败的景象，烘托出一种凄惨、荒凉的氛围。主题思想上，反映了当时底层人民在贫困与苛政双重压迫下的艰难生活，具有深刻的社会批判意义。
速览
《蚕妇叹》是宋代诗人释文珦的作品，主题为叙事诗、悲苦、写实、底层生活。吴侬三月春尽时，蚕已三眠蚕正饥。 家贫无钱买桑餧，奈何饥蚕不生丝。 妇姑携篮自相语，谁知我侬心里苦。 姑年二十无嫁衣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品