寒风

译文

寒冷的风萧萧地吹着我的衣服，早晨我进山去采摘蕨菜和薇菜。鬼怪暗中窥视着人，猛虎咆哮，草丛中露水很多还没有干。走遍了陡峭的山崖和背阴的山谷，一整天采摘下来还不满一捧。忧心忡忡太阳即将落山，手里拿着空筐返回茅屋。奸恶的臣子和坏蛋厌恶清淡的饮食而喜好肥美之物，有志向的人和隐士常常挨饿受饥。自古以来各个时代都是如此，安于天命又有什么可悲的呢。

注释

蕨薇

蕨菜和薇菜，是可食用的野菜。

魍魉

wǎng liǎng，传说中的鬼怪。

晞

xī，干，干燥。

穷崖

陡峭的山崖。

阴谷

背阴的山谷。

盈匊

满一捧。匊，jū，古同‘掬’，双手捧取。

殷殷

yīn yīn，忧愁的样子。

贼臣

奸恶的臣子。

恶子

坏蛋，不良之人。

轻肥

‘轻裘肥马’的略语，形容生活豪奢。

幽人

隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且危险的氛围。开篇‘寒风萧萧吹我衣’，直接点明环境的寒冷，通过描写主人公迎着寒风入山采蕨薇，展现出一种艰苦的生活场景。其中‘魍魉窥人猛虎啸，草间多露犹未晞’，运用了环境描写的手法，将魍魉、猛虎这些危险元素与未干的露水相结合，不仅写出山中的险恶，也暗示出主人公采蕨薇过程中的艰辛与危险。从情感表达来看，诗中饱含着诗人对底层‘志士幽人’的同情，他们辛勤劳作却收获甚微，而‘贼臣恶子’却厌弃清淡食物追求肥美的享受，这种对比中充满了诗人对社会不公的愤懑。诗的结尾‘乐天知命复何悲’，又有一种无奈和自我宽慰的情绪，反映出在这种社会现状下诗人只能接受命运的无力感。在主题思想上，深刻揭示了社会贫富不均、善恶颠倒的现象。

速览

《寒风》是宋代诗人释文珦的作品，主题为感世情、叹不公、采蕨薇、艰辛境。寒风萧萧吹我衣，迎晨入山采蕨薇。 魍魉窥人猛虎啸，草间多露犹未晞。 历尽穷崖与阴谷，终朝采之不盈匊。 忧心殷殷日将暮，…