旱雨

译文

奸贼之臣玩弄权术蒙蔽圣明的君主，亿万百姓遭受苦难。豪门大族都纷纷逃亡，（他们）积攒的黄金都运往郿邬（董卓的坞堡）。桑弘羊（指代奸佞敛财之臣）还没被诛杀就干旱成这样，桑弘羊将要被诛杀老天就降雨了。我称这雨是能使谷物生长的雨，点点滴滴救活百姓比珍珠宝玉还要珍贵。圣上的恩德刚刚下达减免田租的诏令，从此农民能够吃饱粥饭了。

注释

罔

蒙蔽，欺骗。读音：wǎng

賸

同‘剩’，剩余，多余。读音：shèng

郿邬

东汉末董卓筑坞于郿，高厚七丈，号曰‘万岁坞’，世称‘郿邬’。读音：méi wū

弘羊

桑弘羊，汉武帝时大臣，长于理财，此处代指敛财的奸佞之臣。

飦粥

厚粥。读音：zhān zhōu

赏析

这首诗在写作手法上，以叙事起笔，开篇就指出‘贼臣弄权’的社会黑暗现象，直陈时弊，毫不隐晦。通过描写‘亿万苍生受辛苦’‘大家巨室尽逃亡’，描绘出一幅民生凋敝的惨状，以宏观的社会景象营造出一种压抑、黑暗的意境。诗中运用典故，以桑弘羊指代那些敛财弄权的奸佞之臣，含蓄而又深刻地表达了对弄权者的批判。情感表达上，诗人对百姓充满同情，对贼臣充满愤懑，而对圣恩又怀有感激。主题思想围绕着社会黑暗、百姓疾苦、批判弄权者以及对圣恩的感恩展开，反映出当时复杂的社会矛盾和百姓的心声。

速览

《旱雨》是宋代诗人释文珦的作品，主题为讽喻诗、批判、同情百姓、用典。贼臣弄权罔明主，亿万苍生受辛苦。 大家巨室尽逃亡，賸积黄金向郿邬。 弘羊未烹旱如许，弘羊将烹天乃雨。 吾言此雨是雨谷，…