溪翁

译文

青山映照在三十里长的溪流上，水中白色的石头是多么排列整齐。是是非非传不到溪翁的耳中，他的一生只在清澈的溪流里度过。整天坐在水边突出的岩石上靠着碧绿的藤蔓，钓丝垂入深潭鱼儿乖乖上钩。钓到满满一笼鱼全家都欢喜。溪面波光如同镜子，山峦如同青黑色的眉黛，若不是溪翁就不会知道这种喜爱之情。

注释

齿齿

排列如齿状。

祇

只，仅仅。qí

矶

水边突出的岩石。jī

藟

藤。lěi

唯唯

鱼相随而行的样子。

浑家

全家。

黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容山的颜色。dài

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘青山映溪三十里，水中白石何齿齿’，以细腻的笔触勾勒出一幅山水相依、白石错落的画面，运用白描手法，简单几笔就描绘出溪边的静态景象。颔联‘是非不入溪翁耳，生涯祇在清溪里’，采用对比手法，将外界的是非纷扰与溪翁的宁静生活作对比，突出溪翁远离尘世喧嚣的状态。情感表达方面，全诗充满了对溪翁这种简单、宁静生活的羡慕与向往之情。在意境营造上，诗中通过描绘青山、清溪、白石、碧藟等意象，构建出一种清幽、宁静、与世无争的意境。主题思想上，表达了对远离尘世、回归自然、享受简单生活的向往。

速览

《溪翁》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、宁静、闲适、羡慕。青山映溪三十里，水中白石何齿齿。 是非不入溪翁耳，生涯祇在清溪里。 终日矶头坐碧藟，钓丝入潭鱼唯唯。 得鱼满笼浑家喜。…